If you saw “Boiling Point” (2021) then you’ll get the gist of this drama set in an hectic New York restaurant kitchen. “The Grill” might look peaceful to the customers, but it’s kitchen is a multi-cultural, multi-lingual and attitudinal melting pot of cooks, waitresses and cleaners under the guidance of a no-nonsense chef (Lee Sellars) and a slimy manager “Luis” (Eduardo Olmos). It’s this latter man who finds there’s a problem one morning when his boss reports that $800-odd is missing from one of the cash registers and the owner “Rashid” (Oded Fehr) is seeing red. Using the investigation as…