RELEASED TO TV IN 2008 and directed by Mark Rosman, “Princess: A Modern Fairytale” is a family flick about an amicable down-on-his-luck Princeton graduate (Kip Pardue) who impulsively bids his last capital on a date with a reclusive “princess” of an odd local chateau (Nora Zehetner). As he falls for her innocent charms he discerns that something decidedly peculiar is going on. The protagonist has the agreeable appeal of Richard Thomas (aka John Boy in The Waltons), albeit taller. But I found it odd how he just rolled with the weird lingo and other things while dating the princess, like the…